Urząd Stanu Cywilnego w Sandomierzu - sprawy rodzinne i dokumenty

Urząd Stanu Cywilnego w Sandomierzu to komórka Urzędu Miejskiego, która rejestruje najważniejsze wydarzenia w życiu mieszkańców: narodziny, małżeństwa i zgony. Mieści się w historycznym Ratuszu na Rynku i prowadzi rejestr stanu cywilnego dla całego miasta oraz obsługuje sprawy związane z dokumentacją osobową, w tym zmiany imion i nazwisk oraz transkrypcję dokumentów zagranicznych.
Chcę zarejestrować narodziny dziecka → Narodziny i rejestracja dzieci Planuję ślub cywilny lub za granicą → Małżeństwo – od oświadczeń po akt Muszę zgłosić zgon bliskiej osoby → Zgony i sprawy pośmiertne Potrzebuję odpisu aktu lub zaświadczenia → Dokumenty i odpisy Chcę przerejestrować zagraniczny dokument → Sprawy zagraniczne i transkrypcja Zmieniam imię, nazwisko lub kwestie ojcostwa → Ojcostwo, imiona i nazwiska Załatwiam medal za pożycie małżeńskie lub sprawy PESEL → Pozostałe czynności Szukam adresu i kontaktu do USC → Kontakt i siedziba
Sprawy, które załatwisz
Narodziny i rejestracja dzieci
Po urodzeniu dziecka w szpitalu otrzymasz kartę urodzenia. USC sporządza na jej podstawie akt urodzenia – dokument, który jest podstawą do uzyskania numeru PESEL dla noworodka. Urząd występuje również do ministra właściwego ds. wewnętrznych o nadanie numeru PESEL dla dzieci obywateli polskich oraz dzieci cudzoziemców trwale związanych z Polską. Wprowadza też dane o zameldowaniu dziecka do rejestru PESEL w związku ze sporządzeniem aktu urodzenia.
W przypadku martwego urodzenia procedura obejmuje sporządzenie odrębnego aktu na podstawie karty martwego urodzenia i protokołu zgłoszenia.
Małżeństwo – od oświadczeń po akt
Planujesz ślub cywilny? USC przyjmuje oświadczenia o wstąpieniu w związek małżeński i sporządza protokół z ich przyjęcia. Na tej podstawie powstaje akt małżeństwa. Urząd wydaje też zaświadczenia o braku okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa – dokument potrzebny przy ślubie wyznaniowym ze skutkiem cywilnym.
Jeśli planujesz ślub za granicą, możesz uzyskać zaświadczenie stwierdzające, że zgodnie z prawem polskim możesz zawrzeć małżeństwo poza krajem. W szczególnych przypadkach USC wydaje zezwolenie na zawarcie małżeństwa przed upływem ustawowego terminu wyczekiwania.
Po ślubie możesz złożyć oświadczenie o zmianie nazwiska pierwszego wspólnego dziecka lub o powrocie do nazwiska noszonego przed zawarciem małżeństwa (w przypadku rozwodu).
Zgony i sprawy pośmiertne
USC sporządza akt zgonu na podstawie karty zgonu otrzymanej od lekarza oraz protokołu zgłoszenia. W przypadku osób posiadających numer PESEL urząd wprowadza do rejestru dane o wymeldowaniu związanym ze zgonem. Sporządzane są również akty zgonu osób o nieustalonej tożsamości.
Dokumenty i odpisy
Potrzebujesz kopii aktu urodzenia, małżeństwa lub zgonu? USC wydaje odpisy z rejestru stanu cywilnego oraz zaświadczenia o stanie cywilnym. Dla użytku za granicą przygotowywane są wielojęzyczne standardowe formularze (tzw. tłumaczenia pomocnicze) na podstawie rozporządzenia unijnego.
Urząd wydaje również zaświadczenia o zamieszczonych lub niezamieszczonych w rejestrze danych dotyczących wskazanej osoby oraz kserokopie dokumentów z akt zbiorowych.
Sprawy zagraniczne i transkrypcja
Posiadasz dokument stanu cywilnego sporządzony za granicą? USC przenosi jego treść do polskiego rejestru w drodze transkrypcji lub – gdy uzyskanie odpisu nie jest możliwe – odtworzenia. Rejestrowane są też zdarzenia (urodzenie, zgon, małżeństwo), które nastąpiły poza granicami Polski i nie zostały tam zarejestrowane, jeśli w danym państwie nie prowadzi się rejestracji stanu cywilnego.
Urząd uznaje również orzeczenia sądów państw obcych na podstawie umów międzynarodowych i przepisów unijnych, sporządzając odpowiednie wzmianki dodatkowe w aktach.
Ojcostwo, imiona i nazwiska
USC przyjmuje oświadczenia o uznaniu ojcostwa i prowadzi rejestr uznań. Rodzice mogą złożyć oświadczenie o zmianie imienia (imion) dziecka do 6 miesięcy od sporządzenia aktu urodzenia. Możliwe jest też nadanie dziecku nazwiska, jakie nosiłoby wspólne dziecko małżonków.
W sprawach zmiany imienia i nazwiska USC wydaje decyzje administracyjne po przeprowadzeniu postępowania.
Pozostałe czynności
Urząd przyjmuje zgłoszenia o nadanie Medalu za Długoletnie Pożycie Małżeńskie (50 lat wspólnego życia) i przygotowuje wniosek do Wojewody Świętokrzyskiego. Prowadzi też korespondencję z polskimi konsulatami i placówkami zagranicznymi w sprawach transgranicznych.
W zakresie rejestru PESEL USC dokonuje rejestracji, weryfikacji i aktualizacji danych, usuwa niezgodności oraz powiadamia pisemnie lub elektronicznie o nadaniu lub zmianie numeru PESEL.
Kontakt i siedziba
Urząd Stanu Cywilnego mieści się w Ratuszu przy Rynku 1 w Sandomierzu. To zabytkowy budynek w samym centrum miasta, łatwo dostępny pieszo z każdego punktu Starego Miasta.
Przed wizytą warto potwierdzić godziny pracy telefonicznie. Możesz również rozważyć kontakt listowny lub osobisty w standardowych godzinach pracy Urzędu Miejskiego.
Materiał źródłowy stanowiła strona bip.um.sandomierz.pl. Dane mogą się zmieniać; pamiętaj, warto sprawdzić je na oficjalnej stronie.
![]()
Ostatnie Artykuły

We wtorki Dworek Koćmierzów zamieni się w pracownię wyobraźni

Strażacy z Sandomierza pokazali sprzęt podczas pikniku w Kobiernikach

Sandomierz odkrywa krzemień pasiasty - festiwal pełen historii i muzyki

Sandomierz dostaje jazzowej energii - cztery koncerty Witamina Jazz

Sensual Dance w Sandomierzu - kobieca energia, ruch i pewność siebie

W Ratuszu ciało układa się w geometrię. Nowa wystawa Tomasza Sobczaka

Reagowanie na alarm nad Wisłą. W Sandomierzu odbędzie się praktyczny trening

Mały Teatr Siedmiu Wzgórz otwiera scenę dla młodych talentów

Powrót z wakacji pod nadzorem policji. Patrole sprawdzą kierowców

Strony internetowe Lublin 2026 – ranking wykonawców przygotowanych na Google i wyszukiwanie AI

Hulajnogą po drodze wojewódzkiej - 17- i 18-latek ukarani

PESEL UKR bez dokumentu? Brak potwierdzenia oznacza utratę statusu

Firmy z Sandomierza mogą dostać bezpłatne szkolenia z dostępności

Strażacy z Sandomierza ćwiczyli dostarczanie wody na duże odległości
Przydatne dane teleadresowe
- Młodzieżowy Ośrodek Wychowawczy im. Janusza Korczaka w Zawichoście - kontakt i siedziba
- Komisariat Policji w Koprzywnicy - kontakt, dzielnicowi, zgłaszanie spraw
- Urząd Stanu Cywilnego Wilczyce - kontakt, godziny, sprawy i opłaty
- Urząd Miasta i Gminy w Klimontowie - kontakt, godziny, e-usługi
- Urząd Stanu Cywilnego w Dwikozach - kontakt, adres, opłaty i dostępność
- MOSiR Sandomierz - kontakt, obiekty sportowe, cennik i godziny otwarcia
